What is the meaning of word Batman in Bengali/Bangla ?
At the risk of annoying my friends in the Army top brass let me add that the institution of a batman or orderly for every army office even at peace stations is archaic and should be done away with.
